22 réponses à ce sujet

[lavandou]

salut a tous
est ce que quelqu'un sait comment je peux mettre mon p800 en francais et quel logiciel me faut il?
merci

[Edité par vanille: Titre modifié car non conforme aux Règles]

Modifié par Ache, 19 Aug 2005 - 23:43.

[Ache]

Il n'y a pas le français sur ton mobile?

[lavandou]

non j'ai que UK

[Ache]

Tu l'as acheté au Royaume-Uni?

[lavandou]

non sur ebay et jke l'ai recu aujourd'hui
j'ai installe sony pc suiite mais il y'a un bug a chaque demarrage il me dit que j'ai installer ou desinstaller le log etc....

[Ache]

Ton tél n'a pas un firmware français parce qu'il vient de l'étranger ou qu'il a été formaté auquel cas il faut que tu télécharges un pack de langues incluant le français.
Tu peux trouver les packs de langue ici sur le site Sony Ericsson.

1/ Il faut avoir installé PC Suite préalablement.

2/ Tu choisis le fichier qui correspond à la version de ton organizer (ton agenda quoi à ne pas confondre avec la version de ton firmware, CDA).
Pour connaître cette version: depuis le menu principal, Modif, Informations système, 2x flèche droite et tu trouves ta version agenda !

3/ Tu télécharges le fichier et tu le dézippes dans: C:\Program Files\Sony Ericsson\Mobile\Phone Languages

4/ Tu lances ensuite "Changement de langue" et selectionnes le bon repertoire.

PS: Pour les possesseurs de P900 c'est là. Pour le P910 ici.

Modifié par Ache, 19 Aug 2005 - 23:34.

[lavandou]

ok merci je vais tester ca

[GuY-FLo2b]

ACHE stp je vois que tu t'y connais pourrais tu m'aidez un peu plus pour le p900 me dire tout se qu'il faut telecharger etc pour pouvoir mettre mon p900 en francais ...

Merci d'avance

[Ache]

Hummm, je n'ai pas de P900 moi! Mais je crois avoir dit l'essentiel dans mon post plus haut. As-tu essayé? Si oui où bloques-tu?

[GuY-FLo2b]

j'ai essayé mais en vain ... peut etre que ce n'est pas possible pour le p900... De peur de griller mon telephone portable je vais essayer de trouver une personne l'ayant deja essayer ... Merci beaucoup quand meme

[Ache]

Tu as cliqué sur le lien du P900?

[GuY-FLo2b]

Oui je l'ai fait ...

Laisse tombé je ne veux pas griller mon telephone et je ne veux pas te deranger plus longtemps ... Merci quand meme mais si tu connais quelqu'un qui l'a deja fait tu peux lui dire qu'il vienne me voir sans hesitation

Merci a toi

[fefe550]

Salut ache je suis fefe550
j'ai voulu suivre tes instructions en ce qui concerne le p800 mais ya un probleme c'est que dans le menu de l'ordi ya pas phone language apres le fichier mobile.
y a juste mobile phone monitor,connectivity pack,dial up, et dictionnary
il faudrai que tu m'aide merci...

[Ache]

Je ne pense pas que ça pose problème. D'après ce que j'ai pu lire tu peux tout aussi bien dézipper ton pack de langue et placer sur le bureau le répertoire de langue française. Ensuite tu doubles-clic dessus (PC Suite étant connecté) et l'installation du français devrait se faire automatiquement. Ensuite tu n'as plus qu'à sélectionner le français sous le paramètre langue !

PS: on ne peut pas changer la langue des P800 ayant une version firmware de téléphone commencant par R1D. La seule solution est alors le flashage en centre technique agréé Sony Ericsson.

[assterix]

salut ache stp en suivant tes instructions pour le changement de langue je ne trouve pas le fichier correspondant à mon p910i pour version CX C162041 R3A04 dans le site SE. merci d'avance

[Ache]

Vérifie déjà la version de ton organizer en tapant Edit - System Information dans le menu principal. Surtout n'utilise pas un pack de langues inadapté.

[assterix]

oui oui Ache c'est ce que j'ai fait : edit>system information>2 clics droits : organiser version CXC162041 R3A04

[Ache]

C'est vrai que je n'ai trouvé nulle part le pack de langue correspondant à cette version du CDA....

Tu l'as acheté comment ce mobile?

Modifié par Ache, 05 Mar 2006 - 17:14.

[assterix]

je l'ai racheté d'1 copain, il est en anglais. j'ai envoyé au site SE, toujours pas de reponse.

[Ache]

Pour le site SE il faut les relancer régulièrement (toutes les semaines) en rappelant le numéro de ta demande. C'est vrai qu'ils ne sont pas rapides j'en fais souvent l'expérience.

Tiens-nous au courant de la réponse que tu auras, ça m'intéresse. Autrement je me demande si il ne serait pas possible de faire la MAJ dans la dernière version pour pouvoir ensuite récupérer le bon pack de langues. Mais peut-être qu'il faut le fichier langue pour faire la MAJ?