Salut,
Alors, en terme d'autonomie, l'iPhone 4 a une meilleure autonomie que le S3 Mini. L'autonomie est le point faible des Androphones malheureusement.
Au niveau de la qualité d'écoute (je pense que tu penses aux appels), les deux téléphones se valent je dirais. Les deux pourront te convenir.
Enfin, pour ce qui est des applications, certes l'App Store d'Apple possède plus d'application que chez Android, mais la quasi-majorité des besoins se trouvent dans les deux Stores. Après oui, il peut y avoir des applications dans un Store et pas dans l'autre, effectivement.
Voilà pour tes points, ce n'est pas énorme comme explication, mais fais-toi déjà une idée, notamment en regardant des Tests sur Internet, il en existe de très bon qui parlent vraiment de tous les points à aborder sur les Smartphones testés
iPhone 4S 16 Go 6.1.3 - Firmware Stock
Forfait Free Appels Illimités / SMS-MMS Illimités / Internet 3 Go
Si vous avez des questions sur le Jailbreak, le désimlock, la restauration/mise à jour, ou si vous avez une question sur vos iPhone/iPod Touch/iPad, n'hésitez pas à m'envoyer un MP, je tâcherais de vous aider ^^