Finalement j'ai trouvé une solution. Je vais la donner au cas où il y ai des gens qui ont le même problème :
En fait il suffit de mettre les archives (au format .smi (pour les sms reçus) et .smo (pour les sms envoyés)) sur son ordinateur ou connecter le téléphone à l'ordinateur si on a le cable. Ensuite il faut ouvrir simoco et aller dans l'explorateur. Il faut ensuite double cliquer sur le fichier smi ou smo pour l'ouvrir. Dans la petite fenêtre qui apparait il faut cliquer sur archiver sur l'ordinateur ou un truc dans le genre (me souviens plus de l'expression exacte

) et il va apparaitre dans la page d'accueil dans la liste de reception des sms. Il suffit ensuite de sélectionner les sms que l'on veut sauvegarder, faire un clique droit dessus et faire sauver texte pour avoir les sms au format bloc-note ou faire export csv pour l'avoir au excel.
Voilà! J'éspère que ça sera utile à quelqu'un