sinon, tu réduis le nombre de caractères du titre et tu le passes ensuite à AVIC100 : si ton fichier est un xvid, tu me transforme en DX50
voilà, ça prend au moins... pfffouu ! 30 secondes !

et tu peux mater ta vidéo sur ton viewty !!
et si même avec tout cela ça ne fonctionne pas, alors là il faudra effectivement le reconvertir (autre programme sympa : pocket divx encoder)