Comment ouvrir les fichiers a l'intérieur du .cab et surtout avec quel logiciel pour pouvoir y comprendre quelque chose et donc ainsi traduire le logiciel.

Bonsoir,

Alors plusieurs possibilité :

Wince cab manager mais payant (une évalutation gratuite pendant 30 jours est possible)

Sinon MSCEinf...


Sur google tu trouveras

Bonsoir,il faut pour cela utiliser reshacker ou restorator pour éditer et traduire les fichiers ( exe ou dll qui contiennent souvent les menus à traduire ) .Ensuite Wince cab manager sert le cas échéant à créer un fichier cab à partir d'une liste de fichiers . ( cf la dernière traduction que j'ai réalisée pour Winrar 3.71 pocket pc ) .

Oki merci bien pour ses infos je vais voir ce quils on dans le ventre^^

Problème réglé

Si vous avez d'autres questions merci d'effectuer une recherche ou le cas échéant d'ouvrir un nouveau sujet.

Merci

Ceci est une réponse automatique....

Sujet réouvert suite à MP

Merci pour avoir ré ouvert le sujet.

Alors j'ai bien téléchargé reshacker.

Mon but est de traduire Ultimate launch quand j'ouvre le .exe avec reshacker Jai plusieurs dossier je vais dans .cab et la bah il y a toujours pas mal de truc bizarre mais moin que avec bloc-notes

Voila je me trompe peut être de dossier mais je ne pense pas si quelqu’un peut m’aider sa serait cool j'ai envie et le temps et quelques compétence quand même me manque plus que un peu aide pour concrétiser tout sa

Bah si tu as toujours un probleme pour ouvrir le .cab, je pense que le logiciel maitre pour ouvrir toute sorte de fichier est quand meme winrar. Il les ouvre comme des archives compressée ca marche nickel

Ce n'est pas forcément le fichier exe qui contient les menus à traduire parfois ce sont les dll .La plupart du temps je traduis les dll .

Bah moi je part UL que j'aimerai traduire pas pour moi mais pour tous le monde moi anglais sa va^^
Tu parles des .dll une fois le prog installer c'est sa ?

Oui,tu installes le soft puis tu copies le dossier sur ton pc.Ensuite tu édites avec reshacker les dll ou les exe contenant les menus à traduire puis tu recompiles le cab.Pour info,UL a été déjà traduit en fr,on le trouve sur divers forums ....

Oki merci pour info