bonjour a tous ,

je part bientot en esagne pour 3 mois en stage seul hik je ne parle pas un mot d'espganol ( j'ai fait allemand anglais ^^ )

bref avez vous des idées pour un traducteur performant .. pour me sauver de certaines situation.

merci

Quelques logiciels sont en cours d'upload sur le ftp commun, y'en a pour 116Mo environ, l'intégralité sera dispo d'ici 5mn.

Il me semble que Voice Translator était plutôt bien, il y a la version 1.5 et la 2 qui sont dispo.

Pour les autres je ne me souviens plus trop, il faudra p'tre prendre un peu de temps pour les essayer, fais un backup avant histoire d'être sur de pas trop encombrer ton ppc avec les programmes à tester

ok merci je surveillerais le ftp .

ces traducteur ne sont pas a base de francais a priori .. bon je continue a chercher et tester.

Apparemment celui que l'on voit : ici à l'air pas mal pour les situations de la vie quotidienne non ?

Et normalement, la langue de départ et d'arrivée est configurable.

d"arrivé oui mais de depart je n'ai que l'anglais .. je vais trifouiller pour voir .

aprés un bref test voila ce que j'en dis ;

avantage :
ca ne traduit pas c'est deja traduit ( pas de faute c'est pas dans le genre " comment aller a le aeroport " ; ca dit ecrit la phrase comme il faut .

inconvenient :
ben il n'y a pas de traducteur de mot ( pas trés grave on prend un autre programe )
la fonction audio je pense qu'elle ne sert a rien .. c'est une voix robotique .. je cromprend a peine le francais qu'elle me dit ..

Sinon il y a Mobipocket,un soft de traduction dans lequel on ajoute le dictionnaire que l'on veut.

c'est le lien que je donnais et encore, le mien mène au bon logiciel lol