Aller au contenu



Photo

Le SMS deviendra t il langue universelle ?


  • Veuillez vous connecter pour répondre
29 réponses à ce sujet

#1 bioman

bioman

     

  • Membres
  • 3622 messages
  • Localisation:Sans importance.
  • Mobile:-----
  • Modèle:------
  • Opérateur:-----

Posté 21 Apr 2007 - 16:48

Image IPB


La Fondation britannique pour la simplification de l'orthographe, SSS pour les intimes, entend dans une nouvelle réforme, faciliter la lecture et l'écriture de l'Anglais.


Bien que langue universelle, l'Anglais n'en reste pas moins une langue qui a peu évolué depuis 500 ans, ce qui expliquerait alors que bon nombre ait du mal à l'écrire.

Mais voici que le SMS, qui fait Foi sur les forums et dans les discutions sur mobile, pourrait être à l'origine d'une refonde de l'écriture, en la simplifiant.

"Les SMS font fi de ce qui est compliqué et atténuent l'image négative associée à l'incapacité d'utiliser une orthographe obsolète", a expliqué Gledhill dans un entretien accordé à Reuters.

"Vous pouvez changer l'orthographe sans nuire à la langue. Les gens ont peur du changement et ne comprennent pas que c'est normal, pour une langue."

Il faut savoir que les enfants de l'Europe apprennent à lire et à écrire plus vite que les petits anglais, en moyenne, 2 ans pour un bambino (Italien) et 12 ans pour un baby (anglais).

Mais l'Association des directeurs d'établissements du secondaire, ne semble pas convaincue et clame :

"Le langage SMS peut être adéquat pour les SMS. Mais il ne l'est pas pour remplir un formulaire. Les enfants doivent apprendre la ponctuation et l'orthographe."

Alors, sortez vos dictionnaires et règles de grammaire.

On se rappellera alors, qu'écrire sans faute n'est pas forcément le summum, mais tout simplement, le minimum, mais bon, là je ne parle pas pour moi !

Source :http://www.liens-utiles.org



#2 Ashton45

Ashton45

    Un Ange...

  • +Membres +
  • 1064 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:Paris
  • Mobile:Apple
  • Modèle:iphone 3G
  • Opérateur:F Orange

Posté 21 Apr 2007 - 20:05

Perso, je m'efforce pour ne jamais faire de fautes d'orthographe sur ce forum. J'en fais sûrement, mais je me relis toujours avant de poster... :D Certains ici devraient faire de même!! :D

La question n'est pas de savoir si c'est bien (ou pas), mais il s'agit d'une norme qu'il convient de respecter pour s'affirmer en société.
Libre à chacun de faire ce qu'il veut après tout, mais il faut s'attendre à perdre en crédibilité avec une orthographe trop improbable... :glurps:

On devrait lancer un nouveau concept: chaque posteur s'amuse à corriger les eventuelles fautes (les graves surtout)de son prédécesseur, et si possible lui explique la règle orthographique si il y en a une. On améliorerait ainsi tous notre orthographe, ce qui ne pourrait que nous faire du bien!!!

Par exemple, je ne supporte plus de voir des participes passés en "er", genre "j'ai gagner".

Tenez par exemple, cherchez donc si j'ai fait des fautes!! :(

Image IPB


#3 doud17

doud17

    -- Journaliste Officiel FM --

  • +Membres +
  • 3845 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:Bois-Colombes (92)
  • Mobile:Apple
  • Modèle:iPhone 4
  • Opérateur:F SFR

Posté 21 Apr 2007 - 21:08

+1 Asthon45!! Je suis parfaitement d'accord avec toi! Sur ce forum comme sur beaucoup d'autres, le nombre de fautes d'orthographe/grammaire/conjugaison est impressionant! Mais je ne dis pas que je n'en fais aucune pour autant...
Ton idée de coriger le précédent est interressante :D , mais j'en ai une autre: il y aurait un nouveau groupe de membres qui aurait la possibilité de modifier n'importe quel post pour en coriger au moins les plus grosses fautes. Et il en marquerait dessous si possible la(les) justification(s). Je sais, ça representerait beaucoup de travail... Ce n'est qu'une idée, dites moi ce que vous en pensez :D .

#4 Alfred

Alfred

    Consultant FM

  • V.I.P.
  • 8315 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:Nantes
  • Mobile:Samsung
  • Modèle:Galaxy S4
  • Opérateur:F Orange

Posté 21 Apr 2007 - 21:28

Je suis bien évidemment d'accord avec vous 2, cependant :

Ash :

Par exemple, je ne supporte plus de voir des participes passés en "er", genre "j'ai gagner".


@ Troble: Ouai t'as raison, c'est trop risqué... j'vais meme être obligé d'engagé un agent et un secretaire pour repondre aux courriers de fans... :D


et les accents oubliés... :D ( nobody is perfect )

doud : tu en as fait quelques unes également ...

Mais bon, faut faire "avec" !
Déjà, au minimum, se relire avant de cliquer sur "ajouter ma réponse" serait un grand pas en avant :(

Allez bonne soirée, quand même !



#5 Cronik

Cronik

     

  • +Membres +
  • 3043 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:IDA
  • Mobile:Sony Ericsson
  • Modèle:W910i
  • Opérateur:F SFR

Posté 21 Apr 2007 - 21:44

Ui lé jan parle 2 + en + comas :D
C domage psk on conpren vrément r1...

Image IPB


#6 doud17

doud17

    -- Journaliste Officiel FM --

  • +Membres +
  • 3845 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:Bois-Colombes (92)
  • Mobile:Apple
  • Modèle:iPhone 4
  • Opérateur:F SFR

Posté 21 Apr 2007 - 21:46

@Alfred: tu peux remarquer que j'avais justement dis:

Mais je ne dis pas que je n'en fais aucune pour autant...

:D
Astuce à tous ceux qui hésitent sur l'orthographe d'un mot (groupe de mots): tapez le(les) sur google, et si il y a une faute, "il vous la corrigera" :D .
Bonne soirée à toi aussi Alfred. [af] Merci, à toi aussi [/af]

#7 Nag'

Nag'

    Le vieux sage d'FM

  • V.I.P.
  • 18263 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:Namur Belgique
  • Mobile:Samsung
  • Modèle:Galaxy S4
  • Opérateur:BE Mobistar

Posté 22 Apr 2007 - 05:01

@ Dattic,serais-tu spécialiste de cette langue?

A tous les autres : entièrement d'accord avec vous les amis,malheureusement nul n'est parfait!Dans le feu de l'action il est vrai que l'on oublie parfois de se relire!Concernant les accents circonflexes(je m'adresse en particulier à Alf')ils n'apparaissent malheureusement jamais dans mes posts pour la simple et bonne raison que mon clavier ne veut pas en entendre parler :)

Néanmoins (ou en plus vous avez le choix) je m'efforce aussi de ne pas faire de fautes lorsque je rédige mes messages :)

2956696427901394104981sEhm.gif


#8 cerede2000

cerede2000

    le Millionnaire d'FM

  • +Membres +
  • 6069 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:Bourg en Bresse
  • Mobile:Samsung
  • Modèle:GS II
  • Opérateur:F SFR

Posté 22 Apr 2007 - 09:39

Moi et les fautes on fais presque qu'un mais je m'efforce de parler correctement pour la compréhension...
Le langage sms me force a faire des efforts pour lire car je ne suis pas habitué a le lire...
C'est comme une langue étrangère en somme :)

Samsung Galaxy S II

Apple iPhone V1 - iPhone 3G - iPhone 3G S - HTC HD2 - Desire - Samsung Galaxy S II


#9 Ashton45

Ashton45

    Un Ange...

  • +Membres +
  • 1064 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:Paris
  • Mobile:Apple
  • Modèle:iphone 3G
  • Opérateur:F Orange

Posté 22 Apr 2007 - 12:57

Mdrr Alfred merci de me faire perdre toute crédibilité en deux secondes!!! Mais tu fais bien de me le faire remarquer, je ne prétends justement pas être parfait!

Bon alors, avec cette idée de correcteur, on en est où?

Je suis d'accord avec vos propositions, doud en particulier ton idée de "modo orthographique" est pas mal...
Reste à trouver des volontaires, perso j'ai peu de temps et je visite peu de sujets, mais je veux bien!! (et promis Alfred je ferais des efforts supplémentaires!)

Image IPB


#10 Gg94440

Gg94440

    La Knaille d'FM

  • +Membres +
  • 3168 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:Villecresnes (94 Val de Marne)
  • Mobile:Apple
  • Modèle:iPhone 3GS
  • Opérateur:F SFR

Posté 22 Apr 2007 - 14:35

Lol c'est pas mal l'idée d'un modo orthographique mais il devra aller voir tous les sujets et c'est pas qu'il y en a énormément mais presque ;)
Cependant il est vrai que trop de personnes utilise le langage SMS ou alors font trop d'erreurs, mais comme le dit Nag', nul n'est parfait!

"Les gens ne meurent que lorsqu'ils sont oubliés"
"Les gens auront toujours des rêves"
One Piece


#11 doud17

doud17

    -- Journaliste Officiel FM --

  • +Membres +
  • 3845 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:Bois-Colombes (92)
  • Mobile:Apple
  • Modèle:iPhone 4
  • Opérateur:F SFR

Posté 22 Apr 2007 - 15:41

Je vois que mon idée est appréciée :) :) . Je veux bien me proposer aussi pour être un "modo orthographe", mais je me rend bien compte que ça représente beaucoup de travail! C'est pour cela qu'il faudrait:
1) Qu'il y en ait plusieurs
2) Qu'ils ne corrigent que les fautes les plus importantes
Bonne fin de journée à tous ;)

Modifié par doud17, 22 Apr 2007 - 15:47.


#12 Cronik

Cronik

     

  • +Membres +
  • 3043 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:IDA
  • Mobile:Sony Ericsson
  • Modèle:W910i
  • Opérateur:F SFR

Posté 22 Apr 2007 - 17:41

vs pansser ke g pouré en fèr parti ? ;)



:)

Nan sérieux, ca serait bien des MoDo pour l'orthographe ;)
J'me propose pour la section SE parce que je ne veille que là-bas :)

Image IPB


#13 Ashton45

Ashton45

    Un Ange...

  • +Membres +
  • 1064 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:Paris
  • Mobile:Apple
  • Modèle:iphone 3G
  • Opérateur:F Orange

Posté 22 Apr 2007 - 17:50

On commence à faire une belle petite équipe de potentiels modos Orthographiques!!

Effectivement doud il ne faut corriger que les fautes les plus abomifreuses, sinon on risque de se faire rapidement surmener par le boulot, et de se faire haïr par l'ensemble des membres...

Il ne faut pas non plus que les plus feignants négligent davantage leur langue prétextant la correction des modos...

Image IPB


#14 doud17

doud17

    -- Journaliste Officiel FM --

  • +Membres +
  • 3845 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:Bois-Colombes (92)
  • Mobile:Apple
  • Modèle:iPhone 4
  • Opérateur:F SFR

Posté 22 Apr 2007 - 17:56

Exact Ashton45 ;) : il faudra bien prévenir que ce n'est pas parce que des modos corrigent les fautes que les membres peuvent négliger leur orthographe!
Et bien dans ce cas là je me propose pour la section Nokia ou Brin de causette, où je suis le plus souvent :) :) .

#15 troblous_fm

troblous_fm

    // plOp's

  • +Membres +
  • 2436 messages
  • Sexe:Non renseigné
  • Mobile:-----
  • Opérateur:-----

Posté 22 Apr 2007 - 18:11

Eh eh ça m'intéresse aussi ce projet de modo correcteur ;)

section: brin de causette, images et SE pour moi

Modifié par troble, 22 Apr 2007 - 18:12.


#16 Cronik

Cronik

     

  • +Membres +
  • 3043 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:IDA
  • Mobile:Sony Ericsson
  • Modèle:W910i
  • Opérateur:F SFR

Posté 22 Apr 2007 - 18:20

Est-ce que comme moi, vous essayez de ne pas faire de faute dans ce sujet ? ;)

Image IPB


#17 troblous_fm

troblous_fm

    // plOp's

  • +Membres +
  • 2436 messages
  • Sexe:Non renseigné
  • Mobile:-----
  • Opérateur:-----

Posté 22 Apr 2007 - 18:26

J'essaie de ne pas faire de fautes dans tous mes sujets ;) :)

Modifié par troble, 22 Apr 2007 - 18:26.


#18 Cronik

Cronik

     

  • +Membres +
  • 3043 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:IDA
  • Mobile:Sony Ericsson
  • Modèle:W910i
  • Opérateur:F SFR

Posté 22 Apr 2007 - 18:54

Voui c'est vrai que c'est mieux comme ca ;)

Image IPB


#19 doud17

doud17

    -- Journaliste Officiel FM --

  • +Membres +
  • 3845 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:Bois-Colombes (92)
  • Mobile:Apple
  • Modèle:iPhone 4
  • Opérateur:F SFR

Posté 22 Apr 2007 - 19:04

+1 Troble ;) ;) ;)

#20 doud17

doud17

    -- Journaliste Officiel FM --

  • +Membres +
  • 3845 messages
  • Sexe:Masculin
  • Localisation:Bois-Colombes (92)
  • Mobile:Apple
  • Modèle:iPhone 4
  • Opérateur:F SFR

Posté 22 Apr 2007 - 19:38

Pour poursuivre cette discussion sur mon idée de "modo orthographe", j'ai créé ce topic dans La Vie De Forum Mobiles. Merci d'en parler là-bas ;) .
Mais pour parler de cette news, c'est toujours ici ;) !




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)