Le problème vient de l'opérateur, manifestement.
Les caractères spéciaux transformés en caractères reconnus à l'international sont gourmands en "volume".
Par exemple, la lettre "à" est envoyée en "á"; "ê" en "ê"; "æ" en "æ", etc...
Les SMS ont longtemps été une source de profit considérable pour les opérateurs.
Alors que les SMS n'utilisent pas la bande passante destinée à la voix, les opérateurs faisaient payer très cher ces SMS et ils en limitaient la longueur à moins de 75 mots/SMS, en comptant qu'un caractère spécial = 1 mot.
Apparemment, certains opérateurs ont conservé cette habitude.
Il faut dire qu'il s'envoie pas loin d'un milliard de SMS par heure dans le monde.
Une solution pourrait consister à installer sur le smartphone un clavier qui permette de remplacer dans les sms les caractères de son choix (ô, â, , etc...) par d'autres (o, a, oe ).
Il y avait le clavier HTC ime (du HTC sense) qui avait cette fonction mais j'ignore s'il fonctionne sous les dernières versions d'Android.
Modifié par castafiore, 25 Mar 2017 - 23:18.